左圖：安徽黃山市黟縣宏村景區。

吳壽宜攝（人民視覺）

中圖：河北石家莊市正定縣隆興寺景區。

武志偉攝（人民視覺）

右圖：游客在福建福州市南后街參觀福州油紙傘。

林善傳攝（新華社發）

　　浙江杭州西湖美景。

資料圖片

長城——

保護遺產的真實感染力

湯羽揚（北京建筑大學教授）

2019年8月，習近平總書記到甘肅省嘉峪關考察時強調，要做好長城文化價值發掘和文物遺產傳承保護工作，弘揚民族精神，為實現中華民族偉大復興的中國夢凝聚起磅礴力量。

北京冬奧會期間，河北崇禮冬奧會場館內的長城遺存向世界展示中國長城的保護成果。這段長城為明代建造，塊石壘筑，歷經歲月侵蝕，曾坍塌為一條石壟。現在以古遺址遺存形態為主、一塊新材料也不增加，使其呈現長城原本的歷史滄桑感。

我國境內保存歷代長城總長度2萬余公里，墻體、烽火臺、城堡等各類長城遺產超過4萬處。長城建造年代自春秋戰國至明清延續2000余年，記載了國家社會發展的諸多重要歷史事件，也反映了不同時代的建造技藝水平。長城延綿中國整個北部地區東西達5000余公里，自黑龍江到淮河分布近3000公里，具有豐富的多樣性特征。長城以多個單元、多重縱深、組團式與縱深式相結合的類型，構成軍事防御體系，就地取材，雖以土、石、植物為基本材料，卻衍生出土坯、土石、土草、磚石、磚草等多種材料變體和組合，涵蓋夯筑、堆筑、坯筑、砌筑等不同的建構方式。長城分布于北方地區農牧交錯帶，借用河谷山川多類型自然地貌，將人工構筑防御工事與自然屏障完美組合，成就了獨特的歷史文化景觀。

隨著社會發展，長城沿線各地對長城開放利用的需求越發迫切。但無論保護還是開放利用，長城本體的安全始終是基礎。經過多年探索，“保護第一”“價值優先，整體保護”的理念已成社會共識，“最小干預”“適宜性”技術理念也已見成效。

清楚認識長城現存的真實狀態，才能夠在保護中保存長城遺產的真實感染力。今天的長城已不再具有修建之初的軍事防御功能，人們為什么依然熱愛它？是它真實又滄桑壯美的物質存在，喚起了人們與過往的聯系，這即是長城的存在意義。真實的歷史遺存，展示著歲月留下的斑駁痕跡，其與廣袤大地的依存關系述說著歷史故事。

長城保護工程逐步走向傳統工匠精神與現代科學技術結合的新道路。近些年，北京箭扣長城、河北喜峰口長城保護工程和北京長城搶險工程搶救了一批瀕危塌毀的明代磚石長城點段。這些工程改變了維修的方式，以排除險情、最小擾動為原則，特別是將研究性工作滲入保護工程全周期，探索了適合不同材質、不同環境、不同病害的長城排險工程方法。其中，考古清理工作前期介入、全過程數字化跟蹤糾正過度干擾、保護環境和珍稀物種、傳統材料與加固材料的檢測試驗、隨形就勢等方面經驗，得到逐步推廣。

長城保護工作采用適宜的技術方法，經常維護而不是過多干預，更妥善和精心保留這些真實的歷史信息。從遺產“真實性”保存角度出發，只要沒有險情，大部分長城段落可以不擾動。日常維護和巡查正逐步成為長城保護的常態，有計劃地對長城墻體可能發生破壞的部位小修小補，不僅最大程度保護了長城歷史信息，同時節約了大規模維修的資金。

近年來，黨中央統一部署，國家文物局會同長城沿線地方政府持續推進長城資源調查、長城考古、長城維修、長城文化價值發掘與展示、長城保護法規標準制定、長城國家文化公園建設等全方位的探索與實踐，長城保護及開放利用有了更完善的保障與支撐。長城保護是讓文物說話、讓歷史說話、讓文化說話，推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展的生動案例。

平遙古城南大街——

煙火氣讓古街有生機

任毅敏（山西省古建筑與彩塑壁畫保護研究院院長）

平遙古城是古縣城的典型代表，南大街作為古城中軸線，一直是古城最繁華的鬧市。商業的隆盛，使其成為晉商的主要發源地和清朝中晚期全國的金融中心。可以說，首批“中國歷史文化名街”之一的平遙古城南大街，既是平遙古城對外開放的一個亮點，也是歷史文化遺產保護的一個重點。在全國第三次文物普查中，南大街登記在冊的不可移動文物共23處，有1處國保單位、1處市保單位、3處縣保單位。

規劃先行是南大街乃至古城保護的鮮明特點。前期申報世界文化遺產時，有關單位做過規劃；此后多年實踐中，同濟大學、山西省城鄉規劃設計研究院等專業團隊一直在指導相關工作。山西省古建筑與彩塑壁畫保護研究院也為當地培養了一批專業保護隊伍，承擔古建筑的定期保養維護，應對包括突發險情在內的搶險修繕。

南大街是活的古街，居民一直在這里生活，因此不可能采用博物館式的保護模式。作為游客較為集中的街區，人口的增加與承載量、服務質量的矛盾越發突出。地方政府下了很大決心，不斷整治交通秩序，并通過基礎設施的提升改造來保證居民的生活生產需求。改造前首先進行考古勘探，有關方案經過建設部門和文物部門共同審批，監督貫穿施工全過程。經過改造提升，現在，南大街周邊區域居民的現代化生活需求基本得到滿足，也守住了文物安全的底線。

我們對南大街的保護，以原真性保護為主要目標，遵循“不改變文物原狀”的原則，根據功能變更，內部裝飾和格局方面可予以適度調整，但要滿足“可逆性”原則。不大拆大建，通過改造讓南大街整體環境和諧一致。有些原始的設施功能與現有需求不匹配，則通過更新來滿足城市發展的需求。同時，對一些老民居開展系統性的入戶摸排調查，向公眾宣講文物價值與保護理念，使大家的保護意識有了很大提升。

堅定文化自信，深入挖掘晉商文化內涵，更好弘揚中華優秀傳統文化。通過發展來延續晉商文化的影響，是傳承發展的關鍵。南大街商業商鋪遺存豐富，我們盡量延續街巷鋪面的原有功能，與非遺傳承相結合，與旅游相結合，與民眾的生活需求相結合。比如平遙的黃酒、漆器、牛肉等制作工藝，都得到了傳承。

保護文物周邊環境與保護文物本體同樣重要。2021年10月，山西遭遇有氣象記錄以來的最強秋汛，平遙古城一些文物建筑在長時間雨水浸泡后出現垮塌。幸而相關部門應急得力，沒有造成重大損失。山西省正在委托專門機構編制自然災害應急預案，同時著手成立相應基金會，動員社會人士支持保護工作，滿足文物保護資金的需求。

如今，南大街呈現的不僅是明清商業一條街，而且是它從昔日繁華走進當代的全過程。我們要保護的是歷史延續性，不是定格在某個時代。古城古街不是簡單的一個殼，只有人們世代居住于此，傳承延續當地傳統文化，有煙火氣，古街才有生機。

（本報記者鄭洋洋采訪整理）

蘇州——

古建修繕善用“繡花功夫”

殷 銘（蘇州市園林古建技術專家）

底蘊深厚的古建老宅，像珍珠般散落在蘇州古城的大街小巷。歲月淘洗之下，一座座古建老宅因居住人口多、管理難度大等復雜原因，留下累累傷痕。因此，蘇州的古建老宅保護修繕一直沒有停止過。蘇州文旅集團成立了古城投資建設有限公司，我應聘成為公司的一名項目經理。

潘祖蔭故居是我參與的第一個項目。這座位于南石子街的古建老宅有210多年歷史，是蘇州典型的清代大宅。故居的東花園和船舫已毀，在天井有違章搭建，一些建筑構件糟朽。

由于歷史緣故，古宅的土地權屬、房屋性質、管理關系錯綜復雜，保護和利用需要先梳理清楚各種歷史遺留問題和相關法律。我鉆研了文物古建保護的法律法規，梳理出項目涉及的大大小小各部門的多個審批環節，用4個月時間形成系統化建議方案提交上級研究，最終被采納。

2012年，蘇州制定《蘇州市區古建老宅保護修繕工程實施意見》，對房屋權屬關系的處理、土地的政策、稅費等予以確定，明確了歷史古建修繕開發的政策新路徑，破解了諸多障礙，為古建老宅的保護工作奠定了政策基礎。

政策出臺了，機制理順了，僅僅是走出第一步。修復古宅是一件浩大的工程。設計、組織、施工，都得用上“繡花功夫”。

2018年，我們主導著名版本目錄學家、書法家顧廷龍的故居修繕。這個“大雜院”改建嚴重、結構破損，門窗被毀現象隨處可見，幾乎是“病入膏肓”，要讓它“延年益壽”，就得找出全部“病灶”。我們花了整整兩個月詳細勘察，仔細研究遺留下來的磚雕門樓、屋架、樓廳、石刻、磚刻門匾、用料形制、工藝技術，并繪制成厚厚的勘測及修繕設計圖紙。為確保修繕好的顧宅是“原汁原味”的，我們專程去北京拜訪顧廷龍的兒子——國家最高科技獎得主顧誦芬院士，咨詢和了解故居歷史。修繕時，我們本著對建筑的溫情，最大限度保留原有構件和歷史信息，在施工過程中采取“可逆性”方法，對歷史及藝術價值高的雕刻盡可能少地干預。為找到一塊合適的太湖石，我們幾乎跑遍周邊的石材基地；為找到一棵能匹配古宅“氣質”的桂花樹，我們接連十幾天都往苗圃市場跑……

經過3年多的“精工細作”，一代名宅在歷經滄桑之后煥然新生。步入修繕好的顧宅之中，一步一景，縱橫交錯的曲折游廊里，飛檐出甍，流檐翹角，悠長的巷弄，清澈可見的“顧衙復泉”，重檐層疊的樓廳里，顧廷龍手書的篆體楹聯在百年老桂的映襯下，散發出濃郁的書香底蘊……

十余年來，我們在蘇州古城區參與搶救性保護利用的文物歷史建筑有數十處。放在蘇州全市范圍來說，這只是很小的一部分。2019年，姑蘇區開展首次保護對象普查工作，全方位摸清各類保護對象底數，并建立綜合性管理展示信息平臺，實現了保護對象“一張圖”展示。2020年，江蘇蘇州文物建筑成功入選首批國家文物保護利用示范區。2021年7月，蘇州發布了“蘇州歷史文化名城保護提升總體方案和11個專題工作方案”，涵蓋城鎮老舊小區改造、平江片區古城保護示范工程、歷史河道恢復、文化場館建設和文物資源保護利用等方面。文物古建保護需要久久為功、綿綿用力，對于我們這些參與者來說，任重道遠。

（本報記者王偉健采訪整理）

守護好前人留給我們的寶貴財富

周飛亞

習近平總書記指出，要敬畏歷史、敬畏文化、敬畏生態，全面保護好歷史文化遺產。

歷史文化遺產與國家文化安全緊密相關。全面保護好我們的歷史文化遺產，真正守護住我們民族文化的根，是我們的使命和職責。

既要保護物質性的文物、建筑以及完整景觀，還要傳承非物質的傳統工藝、民俗風情、社區活動等傳統生活方式。為恢復古城風貌，河北正定統籌考慮古城范圍與周邊區域，“登得上城樓，望得見古塔，記得住鄉愁”成為現實。為不傷害“三面云山一面城”的西湖景觀，杭州轉移開發重心，在錢塘江兩側建起新城，實現梁思成先生當年提出的歷史性城市要保護老城、建設新城，兩者相映成輝的主張。為重現傳統民俗生活，福州三坊七巷引入多項民間手工藝，推動老字號回歸，舉辦節慶活動……正是這些全方位的努力，保存了歷史和文脈。

歷史文化遺產保護，要注重人居環境改善，兩者其實并不矛盾。西安大明宮國家遺址公園的建設，搬遷了10萬戶人家，合理安置使他們過上更美好的生活。近年來，北京推動文物騰退修繕利用，結合綠色生態修復等多項措施，“老胡同新生活”的宜居社區讓人們幸福感倍增。事實證明，將改善民生作為優先事項，保護會更有溫度。

要注重文明傳承、文化延續，以“繡花”功夫做微改造。廣州永慶坊是其中典范，修舊如舊，新舊共融。又如南京小西湖歷史地段，小規模、漸進式建設地下微管廊，有效解決了長期困擾當地的市政服務和維修問題。改造后的歷史街區，增加了公共開放空間，補足了配套基礎設施和公共服務設施的短板。

無微不至的守護，需要每一個人的力量。以城市歷史文化遺產保護為例，其本身帶有很強的社區治理屬性，因此，“共建、共治、共享”成為各地普遍倡導的治理模式。廈門建立“共同締造”工作坊，組織居民、媒體、專家等共同參與歷史街區保護工作。重慶成立文物保護志愿者服務隊，每人“認養”一件文物，時常巡查。一些地方還探索建立特色化激勵機制。

歷史文化遺產是不可再生、不可替代的寶貴資源，要始終把保護放在第一位。這是規劃建設各環節皆應遵循的原則。在做好保護的前提下，還應做好歷史文化遺產價值的挖掘和傳播，更好服務公眾。一些歷史建筑包括工業遺產重新融入現代生產生活，一些重要的農業文化遺產、灌溉工程遺產，成為促進生態農業、鄉村旅游的亮點。保護是為了延長物質壽命，合理利用則賦予其活態生命。讓歷史文化遺產在新時代煥發新生、綻放光彩，同樣是“守護”一詞的題中應有之義。

“源浚者流長，根深者葉茂。”中華文明是世界上唯一沒有中斷、發展至今的文明，在世代傳承與發展的漫長歲月里積淀下豐富的歷史文化遺產，每一代人都肩負著繼往開來的使命。讓歷史文化遺產保護與社會發展、技術進步更緊密地結合，將遺產價值最大化地傳播，融入當下美好生活，需要我們持續探索。

版式設計：趙偲汝

《 人民日報 》（ 2022年03月19日 07 版）

（鄭洋洋）