中國日報版面截圖
2018年，當貴州省星力集團主動提出免費翻新改造偏坡鄉的房屋時，村民們充滿疑慮。他們擔心星力集團以后會向他們收費，騙取他們靠種田積攢下的不多的積蓄。
但最終，他們還是接受了這家公司的到來，也迎來了因為美麗的田園風光、高標準的住宿條件和豐富多樣的布依族文化活動而涌入到村里的游客。
偏坡布依族鄉位于貴州省貴陽市烏當區，以特色布依蠟染和傳統米酒釀制手工技藝聞名。
85歲的陳廷超老人告訴記者，“星力集團支付了改造房屋的所有費用，我們能從民宿的收入中拿到60%。”
陳廷超是一棟老木屋的主人，這棟木屋被改造成了一家很受歡迎的酒店，有一個酒吧、一間茶室和一個小圖書館。
陳廷超的女兒陳維秀是偏坡鄉最早開始自主創業的村民之一。2008年，她開起了自己的民宿生意。
2010年前后，當地的旅游業經歷了短暫的繁榮。陳維秀說，由于過時的基礎設施和單調的觀光活動，到偏坡的游客數量大幅下降，她的收入也變得不穩定。
坐在翻新過的民宿里，陳維秀說自己很欣慰也很高興看到家鄉的旅游業重新發展起來。她的民宿從5個房間增加到了9個房間，雇了3名工人幫忙打掃衛生和做飯。
“現在5月份旅游旺季的所有房間都已經被訂光了。” 陳維秀說，“近年來，民宿的每月凈收入可以達到1萬元。”
據偏坡鄉政府表示，盡管受到新冠肺炎疫情的影響，偏坡鄉本年全年旅游收入估計可達4.4億元, 將比去年的3.69億元增加近兩成。
貴州黔閱文化旅游有限公司總經理張宇說:“公司在農村的業務擴張和當地居民生活的改善應該同步進行。我們的策略是讓村民參與進來，這樣我們就可以一起致富。”
據張宇介紹，目前偏坡鄉發展的17棟、60間民宿全部由星力集團出資300多萬元進行改造、裝修。在它們投入運營后，像陳廷超家這樣的業主可以獲得60%的收入，公司可以獲得30%。“剩下的10%將發放給偏坡鄉的貧困戶，或者用于物業維護。”張宇補充道。
2019年, 偏坡鄉建檔立卡貧困戶35戶85人已全部脫貧清零,貧困戶人均收入達到12696元。
偏坡鄉旅游業的復蘇成了中國實現鄉村振興的一個縮影。
張宇說，今年發展的32畝景觀農作物種植項目也已種下了25畝向日葵，還將種植7畝水稻、養小龍蝦，為啟動新的觀光和漁業項目做準備。
他表示，“此外，我們正在通過我們的線上和線下渠道，幫助農民把當地的蔬菜、水果、香腸和豆腐賣到其他地區，為他們創造另一筆收入。”
當地的產業發展也吸引了越來越多的農民工返鄉。“目前公司有5名員工是偏坡本地人，他們放棄了在貴州其他地方的工作機會，決定留在家鄉發展。”張宇說道。
“對于一個外地公司來說，因為缺乏對當地文化和情感紐帶的了解，要真正實現鄉村振興是非常困難的。”張宇說，“我們也希望能有更多人從大城市回來，一起發掘偏坡鄉的魅力。”（記者 楊軍 王小予 編譯 車維維）
原文見2月2日中國日報國際版10版3條 英文鏈接：https://www.chinadaily.com.cn/a/202102/02/WS6018ad29a31024ad0baa6a26.html
掃碼下載
中文網微信