今天的主人公名叫蘇軾，

對！就是北宋那位“東坡居士”的名字，

但他可是個正兒八經的埃及小哥，

聽他的名字就知道，

他多愛中國文化啦！

不久前，

蘇軾第一次來到揚州，

融南匯北的園林，

各式各樣的淮揚菜肴，

讓他感覺就是倆字：“講究”！

要知道，

揚州也是京杭大運河

（China's Grand Canal）的原點。

而小哥的家鄉埃及

就在蘇伊士運河（Suez Canal）邊上。

泛舟運河上，小哥感慨道：

“此時我正在這條

世界上里程最長、工程最大的

古代人工運河上。”

“它的長度約是蘇伊士運河的9倍。

運河溝通五大水系，貫通南北。

它是世界文化遺產（the world’s cultural heritage），

歷經滄桑，現在還在使用。”

運河邊上，

他“見到”了一位和他一樣的旅行家（traveler），

這位旅行家來到中國時只有17歲，

和現在的蘇軾年齡相仿。

沒錯，他就是馬可·波羅（Marco Polo）。

當年他在游記中記錄下了

自己見到的當年揚州的繁盛景象，

那本游記激發了西方世界對中國的向往。

小哥對馬可·波羅“一見如故”

覺得自己可以做現代版的他呢！

在揚州的大明寺

（Daming Temple），

蘇軾聽說了另一個人，鑒真法師。

鑒真曾六次東渡，

從運河的瓜州古渡出發，

把中國的佛教和盛唐文化傳到日本。

和馬可·波羅一樣，鑒真是那個時代

文化交流的先驅者

（a pioneer of cultural exchange）。

游罷大運河，蘇軾感嘆不已。

他說，中國今天所倡導的“一帶一路”

（the "Belt and Road" Initiative），

和運河精神有著相同之處——

即為了

區域的協作共享

（regional sharing）、

國際合作共贏

（win-win cooperation）、

文化多元包容

（cultural diversity and inclusiveness）

和文明共同發展

（the development of a shared civilization）。

蘇軾說：

“我也會像馬可·波羅那樣，

把我所見到的當今中國記錄下來，

呈現給世界！”

（來源：中國日報雙語新聞編輯部）